Keine exakte Übersetzung gefunden für مادة تدريبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مادة تدريبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Artículo 10: Educación y capacitación
    المادة 10: التعليم والتدريب
  • Artículo 24. Examen de la situación y de la evolución del mercado del aceite de oliva, el aceite de orujo de oliva y las aceitunas de mesa 31
    المادة 28 التدريب والعمليات المحددة 30
  • En coordinación con la Secretaría de Desarrollo Económico deberá impulsar programas de autoempleo para las personas adultas mayores, de acuerdo a su profesión u oficio, a través de apoyos financieros, de capacitación y la creación de redes de producción, distribución y comercialización; y
    ثانياً- العمل بالتنسيق مع وزارة التنمية الاقتصادية لحفز برامج التشغيل الذاتي لكبار السن وفقاً لمهنهم أو حرفهم عن طريق الدعم المادي والتدريب وإنشاء شبكات للإنتاج والتوزيع والتسويق؛
  • También se necesitará tiempo para clasificar los productos químicos con arreglo a nuevos criterios, publicar nuevas hojas de datos sobre la seguridad, capacitar a los trabajadores y fomentar la concienciación entre los consumidores.
    وستكون هناك حاجة أيضاً إلى وقت لتصنيف المنتجات الكيميائية وفقاً للمعايير الجديدة، وإصدار صحائف جديدة لبيانات السلامة المادية، وتدريب العمال وتوعية المستهلكين.
  • El material puede utilizarse para capacitar el personal de las oficinas de empleo y los representantes de empleadores.
    ويمكن أن تُستخدم هذه المادة في تدريب موظفين في مكاتب التوظيفي وممثلي أرباب العمل.
  • La educación, incluida la formación profesional (artículo 28)
    التعليم، بما في ذلك التدريب المهني (المادة 28)
  • Los donantes bilaterales proporcionaron capacitación y asistencia material.
    وقدم بعض المانحين على مستوى ثنائي التدريب والمساعدة المادية.
  • d) Examen de cuestiones relacionadas con el intercambio de información y la capacitación (artículo 10);
    (د) النظر في المسائل ذات الصلة بتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10)؛
  • iv) Examen de cuestiones relacionadas con el intercambio de información y la capacitación (artículo 10);
    `4` النظر في مسائل تتعلق بتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10)؛
  • c) Examen de cuestiones relacionadas con la prevención de la trata de personas (artículo 9) y con el intercambio de información y la capacitación (artículo 10).
    (ج) النظر في المسائل ذات الصلة بمنع الاتجار بالأشخاص (المادة 9) وتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10).